Системы синхронного перевода

Международные деловые мероприятия и ключевые переговоры с зарубежными партнёрами требуют абсолютной точности перевода, а главное — безупречной, слаженной работы оборудования, технического персонала и переводчиков.

Синхронный перевод конференции и любого другого мероприятия пройдет на высшем уровне, если оборудование и услуги переводчиков вы закажете в DataForum. В активе компании — опыт технического сопровождения событий высокой сложности, выстроенные контакты с лучшими синхронистами города и самый большой в Санкт-Петербурге парк оборудования от ведущих производителей.

Обширная база переводчиков разных специализаций и языков

Большой опыт работы с госорганизациями

Современное, интуитивно понятное оборудование

Контроль работы системы в течение всего события

В нашем парке техники — беспроводная многоканальная цифровая система синхронного перевода речи Bosch Integrus,  передающая сигналы в инфракрасном поле — одна из самых передовых систем в мире, использующихся на международных мероприятиях.

Аренда оборудования Bosch Integrus — это максимальный комфорт даже во время длительных мероприятий. Она обеспечивает 31 канал, безупречное качество звука и четкую передачу речи, защиту от помех и несанкционированного прослушивания. Благодаря равномерному покрытию площадки инфракрасным полем, через которое передаётся сигнал, участники могут свободно перемещаться по залу, сохраняя возможность слушать переводчика.

Оборудование Bosch Integrus совместимо с конгресс-системой Bosch DCN, надежно защищено от помех и несанкционированного прослушивания.

У нас вы можете заказать устный синхронный перевод любого языка и уровня сложности. Для каждого конкретного события DataForum тщательно подбирает синхронистов, с учетом тематики и формата мероприятия.

Система синхронного перевода в аренду от DataForum — это:

  • пульты переводчиков
  • микрофоны
  • звукоизолированные кабины для переводчиков, соответствующие стандарту ISO4043
  • ИК-излучатель высокой мощности
  • цифровые ИК приемники
  • центральный блок управления

Пульт переводчика предоставляет возможность регулировать характеристики звука, выбирать канал перевода, прослушивать соседние кабины в ручном и автоматическом режимах.

Кабина переводчика при необходимости может быть снабжена монитором для вывода презентаций, либо для видеотрансляции выступления.

Дополнительно мы можем предоставить вам системы звукоусиления, конференц-системы, онлайн-трансляции, видеозапись и другое профессиональное оборудование и услуги, необходимые для безупречного проведения конференций и других мероприятий.

При желании переводчик-синхронист может подключить к системе собственные наушники.

В компании DataForum разработана автоматическая система контроля, при которой возврат комплектов оборудования составляет 100%. Контроль выдачи и сбора индивидуальных приёмников  – ваша страховка от дополнительных затрат.

Этапы работ

Коммерческое предложение с расчетом стоимости

Подбор переводчиков-синхронистов

Монтаж и настройка оборудования на площадке

Тестирование всей техники перед мероприятием

Техническая поддержка в течение мероприятия

Обширный парк оборудования

Цифровой инфракрасный передатчик Bosch INT-TX08

Комплект оборудования Bosch для работы переводчика

Индивидуальный приемник Bosch LBB 4540_08

Звукоизолированная напольная кабина Audipack Silent 9300

Заказать услугу

[]
1 Step 1
Previous
Next